國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)迎來(lái)真人改編爆發(fā)期 漫改真人作品是撞大運(yùn)賭IP?

在過(guò)去的一兩年中，立項(xiàng)或者已經(jīng)公示的漫改真人作品已經(jīng)近50部，并且陸續(xù)地仍有新的漫改項(xiàng)目不斷涌現(xiàn)。但是在這一列表中多數(shù)項(xiàng)目都還處在官宣階段，真正進(jìn)入到拍攝階段的不到1/3，更多地真人改編計(jì)劃幾乎都處于停滯狀態(tài)。

正在多年的積累之后，國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)也迎來(lái)了真人改編的爆發(fā)期，過(guò)去的一兩年中，立項(xiàng)或者已經(jīng)公示的漫改真人作品已經(jīng)近50部，并且陸續(xù)地仍有新的漫改項(xiàng)目不斷涌現(xiàn)。但是在這一列表中多數(shù)項(xiàng)目都還處在官宣階段，真正進(jìn)入到拍攝階段的不到1/3。在日本，這種“占坑”的現(xiàn)象也不鮮見(jiàn)。

在多年的積累之后，國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫也迎來(lái)了真人改編的爆發(fā)期，據(jù)三文娛的不完全統(tǒng)計(jì)，在過(guò)去的一兩年中，立項(xiàng)或者已經(jīng)公示的漫改真人作品已經(jīng)近50部，并且陸續(xù)地仍有新的漫改項(xiàng)目不斷涌現(xiàn)。但是在這一列表中多數(shù)項(xiàng)目都還處在官宣階段，真正進(jìn)入到拍攝階段的不到1/3，更多的真人改編計(jì)劃幾乎都處于停滯狀態(tài)。

部分近兩年國(guó)產(chǎn)漫改影視項(xiàng)目6月11日，當(dāng)企鵝影視宣布《全職高手》真人劇改編將由人氣鮮肉楊洋來(lái)出演時(shí)，葉修粉憤憤不平，楊洋粉喜不自持。就在同一天，由日版漫畫(huà)《深夜食堂》改編的同名國(guó)產(chǎn)網(wǎng)劇開(kāi)播，開(kāi)播首日該劇的豆瓣評(píng)分已經(jīng)跌至2.5分，評(píng)論區(qū)內(nèi)更是惡評(píng)滿滿，要知道原版真人劇四季至今在豆瓣評(píng)分上維持了8.5以上的高分，劇評(píng)人梅子笑對(duì)此表示，“社會(huì)形態(tài)的不同，再用心也會(huì)被說(shuō)成東施效顰?！?/p>

在動(dòng)漫大國(guó)日本，漫畫(huà)改編真人影視作品早已不是新鮮事，許多熱播日劇《醫(yī)龍》《血色星期一》《極道鮮師》，熱門(mén)日影《寄生獸》無(wú)一例外地全是熱門(mén)漫畫(huà)改編，而近幾年這種漫改趨勢(shì)尤為明顯。

資本涌進(jìn)漫改真人化的風(fēng)潮

而國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)的改編真人劇則出現(xiàn)的相對(duì)較晚，《我為歌狂》《風(fēng)云》都是國(guó)漫真人化中的早期作品。三文娛發(fā)現(xiàn)，在這一批漫改真人作品中，國(guó)漫改編為主，日韓漫畫(huà)為輔。

去年多部漫畫(huà)作品迎來(lái)真人化改編，影視公司紛紛購(gòu)買(mǎi)漫畫(huà)版權(quán)，并將其進(jìn)行真人化改編。漫改真人劇的突然爆發(fā)并非偶然，是原創(chuàng)國(guó)漫多年的積累使然。

回顧過(guò)去兩年中立項(xiàng)的漫改真人劇，多數(shù)是已經(jīng)在漫畫(huà)或動(dòng)畫(huà)上積累不少人氣的作品。

奧飛娛樂(lè)旗下?lián)碛袏W飛影業(yè)和有妖氣影業(yè)，2015年奧飛9億元收購(gòu)漫畫(huà)平臺(tái)有妖氣之前，有妖氣在原創(chuàng)漫畫(huà)內(nèi)容上已經(jīng)積累了相當(dāng)一部分優(yōu)質(zhì)資源。漫畫(huà)真人化需要大量資金投入，有了奧飛娛樂(lè)的注資，有妖氣向著漫畫(huà)真人化上邁出了一大步。去年，有妖氣影業(yè)和奧飛影業(yè)聯(lián)合劇角映畫(huà)旗下劇魔影業(yè)宣布連續(xù)打造《端腦》《雛蜂》《鎮(zhèn)魂街》真人化電影，而《鎮(zhèn)魂街》真人化網(wǎng)劇也即將登陸優(yōu)酷視頻。

芒果TV在漫改真人劇上走的是“購(gòu)買(mǎi)版權(quán)+自制影視劇”的路線。就在上周剛剛開(kāi)機(jī)的《火王》是一部臺(tái)灣熱門(mén)漫畫(huà)，改編網(wǎng)劇也是由臺(tái)灣演員陳柏霖主演，這部網(wǎng)劇的投資方里有馮小剛的東陽(yáng)美拉傳媒。

《火王》的制片人彭丹告訴三文娛，“《火王》是芒果TV購(gòu)進(jìn)的全版權(quán)，包括了網(wǎng)劇、電影及周邊開(kāi)發(fā)，并且在拿到版權(quán)之后進(jìn)行了將近兩年的籌劃?！倍@部匯聚了時(shí)空穿越、霸道總裁、曠世絕戀等熱門(mén)網(wǎng)文元素的漫畫(huà)IP幾乎涵蓋了所有爆款元素。

而若森數(shù)字影視的市場(chǎng)部負(fù)責(zé)人張媛對(duì)三文娛稱(chēng)，“歷史、武俠、都市、科幻等漫畫(huà)題材都挺適合改編成真人劇?！?/p>

國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)日益成為中國(guó)動(dòng)漫市場(chǎng)上的潛力爆款，90后、00后的社會(huì)主流年輕人成為漫畫(huà)的擁蹙者，漫畫(huà)的受眾畢竟是小眾讀者，而真人劇、真人電影則是大眾化的作品，在用戶滲透具有更大的優(yōu)勢(shì)。

2016年，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)《畫(huà)江湖之不良人》的同名真人網(wǎng)劇第一季在播出之后獲得了7億的點(diǎn)擊量，其出品公司負(fù)責(zé)人五仁就告訴三文娛，“《畫(huà)江湖之不良人》改編之所以成功就是因?yàn)樗矣谠鳎瑢⒂^眾定位在了原漫粉基礎(chǔ)之上更多一點(diǎn)喜歡江湖武俠故事的網(wǎng)劇觀眾?！薄懂?huà)江湖之不良人》的成功不失為一種向大眾“滲透”國(guó)漫的創(chuàng)新模式。

有妖氣的運(yùn)營(yíng)總監(jiān)魯鵬也表達(dá)的同樣的觀點(diǎn)，“中國(guó)漫改IP不需要在當(dāng)下思考如何通過(guò)一部作品形式來(lái)讓所有的觀眾都拍手叫好，可以用不同的產(chǎn)品線去聚合不同類(lèi)別的觀眾。”

漫改真人影視作品的困境

雖然漫改項(xiàng)目如雨后春筍版涌現(xiàn)，但改編并不如預(yù)期那樣簡(jiǎn)單。

由于動(dòng)漫作品人物形象已經(jīng)存在，在粉絲心目中已經(jīng)有了先入為主的印象，真人影視如何完美地還原動(dòng)漫粉絲心目中的人物形象對(duì)影視出品公司來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。

此外，漫改影視紀(jì)要還原動(dòng)漫的精髓和故事主線，還要在其基礎(chǔ)上進(jìn)行內(nèi)容的再創(chuàng)造，如何在保有原作精彩內(nèi)容的基礎(chǔ)上對(duì)劇本進(jìn)行二次加工都是真人影視化上的難題。

《火王》的改編過(guò)程中就遇到了此類(lèi)難題。由于原著小說(shuō)有架空部分，且原漫畫(huà)缺少文字描述，真人化過(guò)程中需要編劇團(tuán)隊(duì)對(duì)劇情進(jìn)行豐富、擴(kuò)充等再創(chuàng)造。

“國(guó)漫的真人化過(guò)程中的確面臨著諸多改編的難題，相比于日韓成熟的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)和娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)，國(guó)漫的改編在《畫(huà)江湖之不良人》真人網(wǎng)劇之前也鮮有成功案例。國(guó)漫的影視化改編還處在不斷摸索的過(guò)程中，還有有很大的上升空間。”若森數(shù)字的張媛告訴三文娛。

其次，影視化制作需要高額投入，如果沒(méi)有大制作平臺(tái)的資金支持，一個(gè)項(xiàng)目很容易陷入停擺狀態(tài)甚至被棄。

由劇角映畫(huà)旗下劇魔影業(yè)、奧飛影業(yè)和有妖氣聯(lián)合開(kāi)發(fā)出品的“MC計(jì)劃”大電影系列——由有妖氣原創(chuàng)漫畫(huà)夢(mèng)工廠簽約連載的三部知名漫畫(huà)作品《端腦》、《雛蜂》、《鎮(zhèn)魂街》改編，宣稱(chēng)總投資約超過(guò)20億。

2015年就已經(jīng)官方宣布真人化改編的《大唐玄筆錄》，至今尚無(wú)重大項(xiàng)目進(jìn)展。

除非有實(shí)力的影視公司加盟，單靠小的影視公司或漫畫(huà)平臺(tái)很難操控一項(xiàng)投資額巨大的漫改項(xiàng)目。但是，有些漫畫(huà)頭部?jī)?nèi)容則受到了投資人的追捧。

成立于2016年的果派聯(lián)合，創(chuàng)始人團(tuán)隊(duì)包含了《盜墓筆記》作者南派三叔、《花千骨》作者果果和網(wǎng)劇一個(gè)白一驄，這三位自帶流量的“超級(jí)IP締造者”就受到了騰訊動(dòng)漫的資金支持。

早在2015年，騰訊就對(duì)外透露計(jì)劃投入5000萬(wàn)基金用于扶持國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫作者?；隍v訊互娛的泛娛樂(lè)戰(zhàn)略布局以及雄厚的資金支持，果派聯(lián)合與騰訊動(dòng)漫共同打造熱門(mén)漫畫(huà)《狐妖小紅娘》，在不久的將來(lái)這一IP價(jià)值或?qū)⒂瓉?lái)新的峰值。

我們?cè)倏纯慈毡镜那闆r。

而在日本，漫畫(huà)、動(dòng)畫(huà)作品改編真人影視已經(jīng)算一種業(yè)界常態(tài)，從電影到電視劇年年層出不窮，我們熟知的大部分動(dòng)畫(huà)作品或多或少都有其對(duì)應(yīng)的真人化作品。比如最近公開(kāi)的多項(xiàng)真人電影改編計(jì)劃《JOJO的奇妙冒險(xiǎn)》《銀魂》《鋼之煉金術(shù)師》，不久前上映的真人版《3月的獅子》《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》，還有正在熱播的4月日劇《哥哥太愛(ài)我了怎么辦》《其實(shí)并不在乎你》等，都是出自動(dòng)漫（動(dòng)畫(huà)+漫畫(huà)）改編。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)，2016年動(dòng)漫改真人電影達(dá)41部，首次突破40部。目前2017上半年公開(kāi)和上映的漫改電影已經(jīng)達(dá)34部，還不包括電視劇改編作品，按照這個(gè)勢(shì)頭，2017年日本漫改真人作品很有可能迎來(lái)又一個(gè)高峰。

其實(shí)，日本第一部動(dòng)漫改真人影視作品最早可以追溯到20世紀(jì)20年代，但真正將真人化推向高潮的是2006年上映的真人電影《死亡筆記》，1作票房達(dá)28.5億日元，同年11月上映的2作《死亡筆記the Last name》更是創(chuàng)下票房52億日元的驚人成績(jī)。08年繼續(xù)上映3作《死亡筆記L改變世界》，這部番外篇票房為31億日元。

直到前兩年，《死亡筆記》還被改成真人電視劇推出；由東出昌大領(lǐng)銜的第四部也從去年10月公開(kāi)。看到《死亡筆記》真人版的成功，使許多電影公司意識(shí)到動(dòng)漫IP具有天生優(yōu)勢(shì)，在接下來(lái)的時(shí)間里，真人化電影數(shù)量基本上開(kāi)始連年增長(zhǎng)。

《海猿》《羅馬浴場(chǎng)》《NANA》《浪客劍心》等漫畫(huà)作品紛紛由真人出演并被搬上熒幕，它們?cè)谄狈亢褪找暵实膹?qiáng)勁表現(xiàn)，幾乎讓所有影視公司認(rèn)為動(dòng)漫IP是“票房錦鯉”、“收視率定心丸”。

數(shù)據(jù)顯示，2015年在日本上映的581部電影中，漫改真人電影為32部。其中票房收入超過(guò)10億日元的作品有13部，約占真人化部分的40%；而相比之下，剩余的549部非漫改作品中超過(guò)10億票房的為25部，僅占4%。而電視劇方面，許多人氣漫改真人劇作品的收視率平均都在15%左右。比如2006年播出的《交響情人夢(mèng)》平均收視率為18.9%，歷史最高21.7%；《極道鮮師》播出期間平均收視率在20%左右。

不斷真人影視化的理由

毫無(wú)疑問(wèn)，于影視公司和電視臺(tái)而言，真人漫改作品能用有限的成本，并且省掉大量宣發(fā)費(fèi)用，從票房、廣告、收視率等渠道中獲取可觀的利潤(rùn)和收入；而于版權(quán)方來(lái)說(shuō)，也可以助力提高原作的知名度和推動(dòng)銷(xiāo)量。比如《羅馬浴場(chǎng)1》，根據(jù)日本業(yè)內(nèi)知情人士透露，這部電影的原作者僅被支付了100萬(wàn)日元的授權(quán)費(fèi)，與59億的票房相比簡(jiǎn)直微不足道；70億票房的《BRAVE HEARTS海猿》，版權(quán)費(fèi)用只有250萬(wàn)日元。而據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，日本的商業(yè)電影和好萊塢相去甚遠(yuǎn)，制作成本只有3到5億日元左右。

對(duì)編劇來(lái)說(shuō)，直接把漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)作品提案給上級(jí)也更容易通過(guò)，因?yàn)橛芯唧w的動(dòng)畫(huà)收視率和漫畫(huà)銷(xiāo)量作為數(shù)據(jù)支撐，遠(yuǎn)比自己原創(chuàng)的劇本更有說(shuō)服力。曾有位日本編劇接受采訪說(shuō)，因?yàn)閯”局荒芤晕淖值男问匠尸F(xiàn)，即使?jié)M懷信心把自己寫(xiě)的劇本拿給上級(jí)看，他們也不一定能get到其中有意思的地方，但如果給他們看漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)，就會(huì)更為直觀，提案往往就能順利通過(guò)。

然而于觀眾而言，要說(shuō)真人影視作品的功過(guò)可能就有些說(shuō)不清。畢竟都是改編而來(lái)，改編作品首先必須討好那些看過(guò)原作的粉絲，因?yàn)樗麄儤O有可能是第一批慕名前來(lái)買(mǎi)單的顧客，而他們的評(píng)價(jià)非常權(quán)威，且直接影響到作品口碑的好壞。打破次元壁撈一筆，為原作作品延年益壽的想法固然很好，但粉絲買(mǎi)不買(mǎi)賬就是另外一回事了。“蘿卜青菜各有所愛(ài)”，拍攝制作方只能盡量從還原原作上做出努力，雖然還是會(huì)引來(lái)一陣吐槽。

例如去年十月《JOJO》公開(kāi)真人版電影的CAST陣容，很多JOJO廚和網(wǎng)友表示“身高不夠，鞋墊來(lái)湊”“這個(gè)承太郎演員不是職業(yè)演反派的嗎？”“山崎賢人已經(jīng)不滿足于拍少女漫畫(huà)改電影了嗎”，遭到各種花式吐槽。還有極端一點(diǎn)的，從一開(kāi)始就認(rèn)為日本動(dòng)漫作品不適合真人化，因?yàn)椤叭朔N差異”。

不止觀眾，有的原作作者對(duì)“真人化”也很警覺(jué)。比如近日宣布真人化的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)電影《阿基拉》，其原作者大友克洋就曾在接受日媒采訪時(shí)表示，“關(guān)于真人化，我設(shè)立了唯一一個(gè)重要的條件：真人版的劇本需要通過(guò)我的審核，如果我不同意，那就不允許拍?！?/p>

“占坑之風(fēng)”盛行

其實(shí)這些年日本業(yè)界抱怨和質(zhì)疑的聲音很多：叫好又叫座的動(dòng)漫真人化作品越來(lái)越少了?，F(xiàn)在總是隔三差五地看到日本動(dòng)畫(huà)官方放出真人化消息，可能連中國(guó)觀眾都不再驚奇。而最近有日媒指出，一味猛增的真人企劃，從一定程度上開(kāi)始透露出“日本影視公司和電視臺(tái)方面的急功近利和不走心”，導(dǎo)致實(shí)際拍攝出來(lái)的作品質(zhì)量與粉絲預(yù)期相去甚遠(yuǎn)。

這樣的例子不勝枚舉。比如去年上映的《火星異種》真人版，盡管卡司表堪比華麗，日本一線男演員小栗旬、山下智久、山田孝之等悉數(shù)登場(chǎng)，最終還是落得票房暴死的結(jié)局，300家電影院上映首周票房?jī)H有1.5億日元，有網(wǎng)友批評(píng)腳本粗制濫造并沒(méi)有經(jīng)過(guò)精細(xì)打磨，畫(huà)風(fēng)更像是“特?cái)z電影”，再加上幼稚的世界觀和中二的臺(tái)詞，果斷被打入爛片行列。

像《火星異種》這樣急于采用連載中的人氣漫畫(huà)改編吸金的還有《進(jìn)擊的巨人真人版》《殺戮都市》《誠(chéng)如神之說(shuō)》等，大多數(shù)長(zhǎng)篇原作都是挖坑日后填埋，但急于商業(yè)改編的電影劇本，面對(duì)填坑等棘手問(wèn)題多數(shù)只能壓縮修改，于是造成敘事上的嚴(yán)重缺陷。

除了蹭未完結(jié)作品的人氣，最近有日本電視臺(tái)業(yè)內(nèi)知情人士爆料稱(chēng)，為了爭(zhēng)奪動(dòng)漫的改編權(quán)利，現(xiàn)在很多日本電視臺(tái)在沒(méi)有閱讀原作的前提下，很早就與版權(quán)方進(jìn)行真人企劃的交涉。更夸張的情況，有的甚至在作品正式出版前就去找出版社談制作真人版，生怕被別的電視臺(tái)和制作方搶占了先機(jī)。這種急功近利的“占坑之風(fēng)”正在盛行。

知情人士表示，“以前電視臺(tái)方面還會(huì)去看漫畫(huà)和小說(shuō)原作，然后努力制作企劃書(shū)和真人版故事大綱與出版社交涉真人版事宜。但現(xiàn)在動(dòng)漫IP如此搶手，如果還這么做的話就會(huì)被其他電視臺(tái)捷足先登，因此有時(shí)在極端情況下，漫畫(huà)剛開(kāi)始連載第1話的時(shí)候電視臺(tái)就已經(jīng)開(kāi)始做漫改真人版的企劃書(shū)了，然后拿著簡(jiǎn)單的企劃書(shū)就去和出版社交涉?！?/p>

占坑成功之后呢？說(shuō)到底就是撞大運(yùn)賭IP，電視臺(tái)還是會(huì)先觀望一段時(shí)間，評(píng)估作品在連載中的人氣如何，再?zèng)Q定是否進(jìn)行正式真人化，一旦作品不行就會(huì)立馬中途放棄。知情人士在采訪中提到，雖然出版社方面對(duì)這種占坑行為表示憤怒，但同時(shí)也很無(wú)奈，“有比較拼命的電視臺(tái)會(huì)在小說(shuō)發(fā)售幾分鐘后就給出版社打電話談?wù)嫒烁木??！?/p>

然而即使?fàn)€片頻出，酷評(píng)不斷，還是會(huì)有導(dǎo)演粉、演員飯以及原作粉買(mǎi)單，但觀眾的信仰和情懷還能被消費(fèi)多久，還有待未來(lái)驗(yàn)證。